Приложение позволяет максимально облегчить процесс чтения англоязычной литературы. Вы можете изучать английский язык, одновременно наслаждаясь любимыми книгами.
Версия: 1.6
Русский интерфейс: Да
Технические требования: Android 2.1+
Категория: Утилиты
Каждый, кто когда-либо более или менее серьезно занимался изучением иностранного языка, знает, что это очень трудоемкий процесс, требующий огромных усилий и времени, и чем ниже уровень знаний у обучаемого, тем больше усилий приходится прилагать.
English Books Reader позволяет значительно облегчить этот процесс. Используя приложение, Вы можете читать свои любимые книги на английском языке, превращая изучение Английского в довольно приятное занятие. Достаточно лишь иметь смартфон под рукой.
Приложение работает с форматами TXT, EPUB и FB2. Перевод открывается при нажатии на слово. Для работы нет необходимости быть подключенным к Интернету. Помимо перевода слова, Вы получаете дополнительную информацию:
Исходное слово — слово, от которого образовано переводимое, для лучшего понимания семантики. Например, для слова “hardship” перевод содержит:
- hardship — лишение, нужда; тяжёлое испытание; трудность;
- hard – трудный, тяжёлый; твёрдый, жёсткий; настойчиво;
Взаимосвязанные слова усваиваются легче.
Приложение также подскажет, если слово является частью фразового глагола или идиомы. На данный момент в программе есть информация о более чем 2500 таких выражений.
Если слово достаточно редкое, либо является сленговым и отсутствует в словаре, оно будет переведено через Google Translate.
Для особо ленивых в приложении есть несколько предустановленных книг. Поскольку приложение не бесплатное, а сделать возврат можно только в течение 15 минут, это дает возможность быстро “пощупать” его на своем устройстве.
Форматы файлов с затрудненным доступом к тексту, либо хранящие текст в виде изображений (напр. pdf, djvu), по очевидным причинам не поддерживаются.
Если Вы любите прослушивать каждое переводимое слово, в настройках можно включить автоматическое проигрывание произношения при открытии перевода.
Вы любите читать книги и хотите изучить английский язык? Тогда этот список для вас.
Каждому нравится определённый тип, стиль книг. И большинство читают книги, потому что это интересно.
Итак, первое приложение "smart book". В переводе умная книга. В приложении содержится много интересных книг, как бесплатных, так и платных. Приложение очень удобное. Все разделено на абзацы. Если не знаем перевод того или иного абзаца нажимаем на этот абзац и видим перевод на русском. Также если непонятно какое-то слово то можно нажать на него и вы увидите значения и перевод этого слова. В общем приложение удобное и приятное.
Второе приложение — параллельные тексты. Там также присутствуют книги. Идёт перевод на оригинальный текст. Если не следить за текстом можно запутаться и потерять перевод. Это единственный минус приложения. А так очень удобное. Присутствуют не только книги, а ещё топики, диалоги, идиомы и так далее(на картинке полный список).
Третье приложение мне понравилось больше всех. Почему? Потому что здесь есть не только книги. Называется приложение "Ewa". Здесь есть хорошие, популярные книги. Фрагменты из популярных фильмов и сериалов, которые с переводом. Также можно изучать диалоги, воспринимая не только глазами, но и на слух. И главное, добавлять новые слова, а после учить их. Несомненно замечательное приложение, должно понравится абсолютно всем, кто хочет изучать английский язык.
p. s. Если хотите можете заглянуть в мой телеграм канал @gooddogie
Все таки всем* рано или поздно придется начинать читать литературу на английском. Так вот я и начал.
Началось все с офф документации по stylus. Установил расширение для браузера чтобы при наведении переводил слова. Все круто, на сайтах все переводит и офф доки вполне, хотя не очень то быстро но можно читать.
В общем. Подскажите прогу для win, которая будет также переводить слова при наведении но уже не в браузере, а в программах для чтения(adobe reader например.).
Загрузка...
