Приложения для проверки английской грамматики

Приложение: Grammarly | бесплатно | OS X | Установить

Как бы ни пытались некоторые люди это отрицать, английский язык — совершенно необходимая часть культурного багажа современного человека. Быть без возможности международной коммуникации в современном мире примерно так же, как незрячему посещать картинную галерею. Если разговорный язык худо-бедно осваивается на бытовом уровне за несколько месяцев курсов, то вот с письменным общением все обстоит сложнее, и ошибки делают даже опытные люди. К счастью, тут к нам на помощь спешит технический прогресс в лице замечательного сервиса Grammarly.

Круг людей, которым необходимо писать на английском языке на постоянной основе, очень велик, начиная со школьников и студентов и заканчивая теми, кто общается на зарубежных форумах. Сервисы автоматического перевода тут отчасти помогают, но до нормального уровня им ещё развиваться и развиваться, вспомните тот же AliExpress со всеми его «два утюга в ухо подвижное железо слушать». Примерно так же (ну чуть лучше) выглядит и русский текст, переведённый Google.

В целом суть этого сервиса гениально проста, он проверяет тексты, написанные на английском, причём проверяет он не только орфографию, этим сейчас никого не удивить, он ещё и очень хорошо исправляет грамматические ошибки.

Для каждой ошибки на полях выводятся варианты исправления, которые вы можете принять или отклонить, тут же можно посмотреть краткую грамматическую справку, которая объясняет, почему сделано то или иное исправление. Таким образом, вы можете не только исправить текст, но и подтянуть свои знания.

Максимум возможностей сервиса раскрывается с приобретением премиум-подписки. Она добавляет 250 дополнительных, более глубоких правил. Также в случае премиума сервис умеет подстраиваться под стиль текста: научное эссе, пост в блог, профессиональный e-mail и так далее. Кроме того, в этом случае вы сможете добавить проверку правописания от Grammarly в MS Office. Явно полезными будут возможности проверки уникальности текста (антиплагиат) и функция, предлагающая синонимы для расширения словарного запаса.

Кстати, в случае регистрации по ссылке из нашей статьи, после установки расширения для браузера, вы получите пробную неделю премиума, чтобы понять, насколько этот сервис полезен именно вам.

Название: Grammarly
Издатель/разработчик: Grammarly, Inc.
Цена: бесплатно
Встроенные покупки: премиум аккаунт
Совместимость: OS X
Ссылка: Установить

Лучший комментарий

Сервис офигенный. И главная его ценность как раз таки в антиплагиате, который затронут в статье абсолютно вскользь. Пишу это как человек, который пользовался платной подпиской.

Если вы пишите работы уровня дипломных работ/диссертаций (например, для иностранного MBA), то ценность антиплагиатного функционала становится очень велика (в приличных западных учебных заведениях за доказанный факт плагиата выгоняют раз и навсегда без всяких исключений). При этом плагиат может возникнуть совершенно ненамеренно, при неявном цитировании например (изложил мысль автора своими словами без ссылки на источник — и привет). Антиплагиат приложения работает с вроде как 100 000 + разными сайтами, и он реально работает (проверено детально).

Читайте также  Программа для создания векторных изображений

Вторая ценность — онлайн пруф-ридинг. Время пруф-ридинга зависит от тарифа, проверяют три разных человека-носителя языка. Все работает четко. Стоит примерно в 1.5-3 раза ниже, чем с частными пруф-ридерами, при этом есть гарантия результата и срока — это также супер-крутая фича. Всем же наверно знакомо, когда работа пишется в последний момент, остаётся 1-2 дня до сдачи и нужно отпруфридить 2000-5000-10000 слов?

На этом фоне то, что сервис просто исправляет ошибки (в том числе стилистические) — это просто приятный бонус. Стоит сервис копейки, относительно его практического выхлопа.

А в целом, это один из тех редких случаев, когда пользовался сервисом временно для решения своих конкретных узких задач, и о сервисе остались исключительно приятные впечатления.

Онлайн-проверка английской грамматики и орфографии позволяет находить и исправлять ошибки прямо в тексте. Система TextGears подсвечивает ошибки и предлагает варианты их исправления. Учитываются более 150 различных грамматических правил английского языка для более точной проверки. Мы регулярно выкатываем обновления и пополняем словарную базу алгоритма.

20000 символов на проверку

  • Тысячи правил для поиска ошибок на английском, немецком, французском.
  • Расширение для Microsoft Word (подробнее. ) — без ограничения количества символов
  • Поиск неправильного рода в приветствии (только на немецком языке)
  • Дополнительные пары слов для статистического метода поиска опечаток в текстах на английском, немецком и французском
  • Дополнительный поиск более чем 2500 видов других ошибок в текстах на английском, немецком и французском Доступ к API —>

Премиум

40 000 символов на проверку

  • Тысячи правил для поиска ошибок на английском, немецком, французском.
  • Расширение для Microsoft Word (подробнее. ) — без ограничения количества символов
  • Поиск неправильного рода в приветствии (только на немецком языке)
  • Дополнительные пары слов для статистического метода поиска опечаток в текстах на английском, немецком и французском
  • Дополнительный поиск более чем 2500 видов других ошибок в текстах на английском, немецком и французском
  • Доступ к API

Для студентов, авторов, фрилансеров, агенств и компаний

Корпоративная версия

40000+ символов на проверку

  • Тысячи правил для поиска ошибок на английском, немецком, французском.
  • Расширение для Microsoft Word (подробнее. ) — без ограничения количества символов
  • Поиск неправильного рода в приветствии (только на немецком языке)
  • Дополнительные пары слов для статистического метода поиска опечаток в текстах на английском, немецком и французском
  • Дополнительный поиск более чем 2500 видов других ошибок в текстах на английском, немецком и французском
  • Доступ к API – доступен и в качестве локального решения
Хороший выбор для компаний и издательств

Расширения для Firefox и Chrome

LanguageTool также работает в вашем браузере: выполняется проверка текста, который вы вводите в текстовых полях, или проверка выбранного текста на веб-сайтах.

Расширение для Google Docs

Используйте LanguageTool непосредственно в Google Docs.

Расширение для Microsoft Word

Мы предлагаем расширение (плагин) для Microsoft Word 2016+ под Windows, Mac и Word Online.

Читайте также  Программа для открытия пдф файлов на андроид

Шаг 1

С помощью расширения для Word можно использовать languagetoolplus.com непосредственно из MS Word. После установки расширения появится значок «LT» на вкладке «Home».

Шаг 2

Используйте учётную запись languagetoolplus.com для входа на сайт.

Шаг 3

Если Вы нажмёте на одно из этих слов, то появится окно с объяснением и предложением.

Шаг 4

Если Вы выберите в списке возможное исправление, то оно заменит ошибку в тексте.

Расширение для LibreOffice

Используйте Tools → Extension Manager → Add… в LibreOffice/OpenOffice для установки этого файла. Затем перезапустите LibreOffice/OpenOffice (включая быстрый запуск).

Больше расширений

Наше сообщество разработало дополнения и плагины для многих программ.

Версия для рабочего стола для скачивания

LanguageTool может быть загружен для автономного использования. Примечание: необходимо наличие Java 8 или новее для работы программы. Для некоторых языков требуется использование большого объёма дополнительных данных для реализации всех возможностей, реализованных в онлайн-форме проверки текста на сайте. Смотри таблицу сравнения редакций.

После загрузки распакуйте файл и запустите languagetool.jar двойным щелчком мыши.

Есть вопросы? Посмотрите здесь!

LanguageTool — это свободное программное обеспечение для проверки грамматики, пунктуации и стиля.

В состав LanguageTool входит 783 правила для проверки русскоязычных текстов.

Правила разделены на группы:

  • грамматика;
  • стиль;
  • пунктуация;
  • заглавные/строчные буквы;
  • типографика;
  • логические ошибки;
  • общие правила;
  • дополнительные правила;
  • проверка орфографии (не входит в состав расширения LibreOffice/OpenOffice).

Программа для большинства найденных грамматических ошибок предлагает варианты их исправления.

В независимую версию программы дополнительно включена проверка орфографии с коррекцией ошибок.

Доступны расширения для проверки грамматики и стиля в браузерах Google Chrome и FireFox. Эти расширения для браузера являются самостоятельными программами.

А здесь можно протестировать расширенные возможности LanguageTool непосредственно в браузере.

LanguageTool можно скачать и с главной страницы сайта.

Системные требования: как минимум LibreOffice 3.5.4 или Apache OpenOffice 3.4.1+, Java 8 от Oracle или IcedTea.

Для 32-битной версии Apache OpenOffice или LibreOffice требуется 32-битная версия Java 8+.

Для 64-битной версии Apache OpenOffice или LibreOffice необходима 64-битная версия Java 8+.

LibreOffice 3.5 и старше уже включает в себя лёгкую систему проверки грамматики (LightProof), которая блокирует работу LanguageTool для английского и русского языков. Отключить LightProof и включить LanguageTool для указанных языков можно через меню Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Настройки языка -> Лингвистика -> Доступные языковые модули -> Правка . Необходимо поставить галочку для LanguageTool и убрать для LightProof.

Интеграция LanguageTool с приложениями:

Обсудить работу программы можно на форуме forumooo.ru, посвящённом работе в офисных пакетах LibreOffice и OpenOffice.

28.09.2019: Вышла версия 4.7 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, французского, немецкого, галисийского, испанского и португальского языков.

26.06.2019: Вышла версия 4.6 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, французского, каталанского, нидерландского, немецкого, галисийского, эсперанто, греческого, испанского и португальского языков.

28.03.2019: Вышла версия 4.5.1 LanguageTool!

  • В версии для LibreOffice/Apache OpenOffice исправлена ошибка, из-за которой в диалоге настроек LanguageTool не отображались правила для выбранного языка.

26.03.2019: Вышла версия 4.5 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, немецкого, галисийского и португальского языков.
  • Расширен синтаксис встроенных правил.
  • Полный список изменений. * Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • В словарь частей речи добавлены варианты написания слов с пропущенной буквой «Ё», заменённой на «Е».
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики и правила встроенного контекстного анализа.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.
Читайте также  Сканер для рентгеновских снимков

14.01.2019: Вышла версия 4.4.1 LanguageTool!

  • Исправлен баг, препятствующий открытию диалога настроек LanguageTool в LibreOffice.

27.12.2018: Вышла версия 4.4 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, немецкого, французского и португальского языков.
  • Полный список изменений.

26.09.2018: Вышла версия 4.3 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, эсперанто, немецкого, французского, португальского и галисийского языков.
  • Полный список изменений.

26.06.2018: Вышла версия 4.2 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, бретонского, каталанского, греческого, немецкого, украинского, эсперанто, португальского, испанского и нидерландского языков.
  • В англоязычном модуле обновлены словари для проверки орфографии (en_GB, en_US, en_CA).
  • Полный список изменений. Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Расширен и исправлен словарь частей речи, расширено описание грамматических характеристик для некоторых групп слов.
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

27.03.2018: Вышла версия 4.1 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, немецкого, украинского, каталанского, китайского, польского, эсперанто, португальского, испанского, французского, галисийского и нидерландского языков.
  • Полный список изменений. Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Улучшены правила разбиения текста на предложения.
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • Расширен словарь частей речи.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

29.12.2017: Вышла версия 4.0 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, португальского, польского, немецкого, украинского, каталанского, французского, галисийского и нидерландского языков.
  • Добавлены правила поиска «ложных друзей переводчика» для переводов между русским и английским языками.
  • Для английского, немецкого и португальского языков реализована новая модель нейросети — word2vec. Описание релизации (англ. в формате pdf). Для работы этой нейросети необходим файл данных word2vec.tar.gz.
  • Полный список изменений. Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

10.03.2016: Появилась бета-версия LanguageTool для Android — LanguageTool proofreader!

Установить LanguageTool proofreader (Корректор LanguageTool) для Android. ОЧЕНЬ ВАЖНО: После установки программы зайдите в настройки Android: Settings -> Language Input -> Spell Checker (Настройки -> Языки ввода -> Проверка орфографии) и выберите "LanguageTool proofreader" (корректор LanguageTool).

Задать вопросы и обсудить LaguageTool можно на форуме forumooo.ru, посвящённом работе в офисных пакетах LibreOffice и OpenOffice.

LanguageTool свободно распространятся по лицензии LGPL версии 2.1 или новее. Исходный код доступен на GitHub через Git или SVN. Содержимое этой домашней страницы доступно по лицензии CC BY-SA 3.0.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector