Программы для общения на английском

Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

• Прежде, чем определиться с тем, какое приложение использовать, предлагаю прочитать описания ниже и узнать их функции.
• Скачайте на телефон один наиболее подходящий вам сервис для общения, зарегистрируйтесь и разберитесь в основных функциях.
• Чтобы оценить эффективность приложения, тестируйте его каждый день в течение недели.
• В принципе, приложения пересекаются по функциям и во многом похожи. Но все мы разные, так что каждый подберет подходящее для себя.

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

1 italki

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

1. Здесь можно найти преподавателя для полноценных уроков с домашними заданиями и регулярными встречами онлайн.
2. Есть вариант разговорных занятий с носителем языка и преподавателем, чтобы отработать разговор и аудирование.
3. Удобное расписание и напоминания об уроках по email и через приложение на телефоне.
4. Есть опция собственного дневника с комментариями, возможность задавать вопросы и получать корректировку у носителей изучаемого языка, а также помогать в этом другим людям.

2 HelloTalk

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.

1. Можно записывать голосовые сообщения на русском языке, а система приложения переведет фразу на родной язык собеседника. То же самое в обратном порядке.
2. Есть текстовый чат с возможностью взаимной корректировки.
3. Функция проверки и перевода сообщения перед отправкой собеседнику.
4. Все сообщения, которые отправляет носитель языка, вы можете перевести на русский язык автоматически.
5. Отдельные фразы из чата можно сохранять и переслушивать.
6. Для дополнительной практики открывайте темы для обсуждения, чтобы пообщаться с носителями языка в комментариях.

3 Tandem

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.

1. Не нужно заранее планировать уроки или общение, достаточно просто зайти в приложение и написать любому потенциальному собеседнику.
2. Помимо изучения языков можно (и нужно) делиться с другими ответами на вопросы по поводу культуры, традиций, особенностях страны и конкретного языка.
3. Сервис позволяет практиковать аудирование и произношение через голосовые сообщения, а также учить современную разговорную лексику.
4. Простой интерфейс без излишеств и многочисленных функций: чат по типу WhatsApp, где можно написать текстовое сообщение, отправить голосовое или поделиться изображением.
5. Если нужно, в любой момент работает переводчик сообщений собеседника, а также корректировка прямо в чате.

4 Hello Pal

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.

1. Есть встроенные переводчики и разговорники фраз по темам, что делает общение проще.
2. Можно подбирать готовые фразы для общения в чате и заменять в них отдельные слова.
3. Есть озвучка фраз: можно переслушать и повторить правильно.
4. Фразовые игры облегчают запоминание новых выражений.

5 Speaky

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).

1. Поиск идеальных собеседников и единомышленников по интересам.
2. Опции общения в текстовом чате, через аудио или видео звонки (на выбор).
3. Желательно сразу проверить настройки, иначе после регистрации вы мгновенно начнете получать нескончаемый поток сообщений от самых разных людей.

6 HiNative

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.

1. В приложении есть встроенные шаблоны для формулировки вопросов.
2. Можно воспользоваться функцией загрузки своей аудиозаписи, чтобы носители языка могли проверить правильность вашего произношения и прислать корректировку.
3. Среди вопросов: в каких ситуациях употреблять то или иное слово, как правильно поставить знаки препинания, срочный перевод фраз.

Каким сервисом пользуюсь я?

Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов. На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и "растянутые по времени".

Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на italki . Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься "ни о чем". А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.

Если у вас есть цель, для которой нужно освоить новый язык, но нет системы его изучения и практики — следуйте пошаговой 30-дневной программе моего авторского марафона Иностранный язык нон-стоп.

Ежедневно вы будете выполнять упражнения на тренировку каждого языкового аспекта (от разговора до чтения) и учиться применять языки в реальных ситуациях.

Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Где пообщаться с носителями английского

Изучение теории английского языка — очень полезное и важное занятие, но только практика поможет сделать знания полноценными и научиться использовать свои знания в реальных ситуациях. Сегодня мы сделали подборку приложений и сайтов для общения на английском, как с его носителями, так и с теми, кто также изучает его.

Общение на английском — отличный способ усовершенствовать знания и выучить что-то новое.

Для перехода на сайт кликните по названию.

Hellolingo

Сайт для языкового обмена с очень простым интерфейсом. При регистрации вы указываете информацию о себе: имя, какой ваш родной язык, какой язык вы изучаете. После того, как вы создали профиль, вы можете перейти к выбору собеседника или же к текстовому или голосовому чату. Замечательно то, что вам не требуется загружать фото, и вы не видите своих собеседников — это позволяет пользоваться ресурсом по его прямому назначению, а не в качестве сайта для знакомств. При выборе собеседника вам будет видна информация о его стране проживания, языках, которыми он владеет, и какой язык учит. В разделе выбора собеседника вам будут видны все участники, которые подходят вам для языкового обмена. Например, ваш родной язык — русский, и вы учите английский: тогда отобразиться список людей, которые владеют английским и изучают русский. Если же вы сразу зайдете в чат — увидите список людей, которые на данный момент в сети, вне зависимости от того, какой язык эти люди изучают.

HelloTalk

Приложение, где можно пообщаться с носителями английского и других языков, по сути, является мировым языковым сообществом. Одно из лучших в своем роде. Помимо стандартного чата, здесь есть возможность обмена голосовыми сообщениями, звонков с видео или без. Кроме того, вы можете исправлять ошибки в сообщениях ваших собеседников, а они — в ваших. Таким образом, вы не только будете практиковаться в живом общении, но и корректировать свою речь. Также здесь вы можете делиться памятными моментами своей жизни, делая посты на своей страничке. В приложении есть встроенный переводчик (правда бесплатный доступ лимитирован), благодаря которому, вам не придется выходить из чата, чтобы воспользоваться словарем, если вы не знаете слова.

SharedLingo

Простой и удобный сайт для общения. После регистрации и выбора языка для изучения, вы сможете выбрать партнера для языкового обмена. Можно обмениваться сообщениями, а можно выбрать голосовой чат. В списке людей будет указано имя человека, страна проживания, язык, который человек учит, и какой хочет выучить. Также высвечивается, когда человек последний раз был в сети. В случае, если кто-то предлагает пообщаться вам, на экране появится окошко, где вы сможете принять приглашение или же отклонить. Из минусов — носителей английского языка здесь не так уж много.

MeetUP

Общаться онлайн хорошо, а вживую еще лучше! Сайт MeetUp — своеобразный календарь мероприятий, на которых будут присутствовать люди из разных стран, и где вы сможете пообщаться с носителями английского языка . Для начала зарегистрируйтесь на сайте или выполните вход через Фейсбук, а затем выберите свои интересы, чтобы вам предлагались события, соответственно с тем, что вас интересует. Этот сайт отличная возможность для активных людей, которые хотят посещать интересные мероприятия в своем городе, при этом имея возможность усовершенствовать разговорный английский.

Speaky

Доступно как в формате сайта (ссылка в названии), так и в формате приложения . Минус приложения — очень мало реальных носителей английского языка, однако найти их здесь все же можно.

Conversation Exchange

При регистрации вам нужно заполнить информацию о себе, включая информацию о том, чем вы интересуетесь, и какова ваша цель пребывания на сайте. Также во время регистрации вы выбираете, в каком формате желаете общаться. Здесь, помимо поиска партнера для языкового обмена, вы найдете интересные статьи и полезные уроки по разным языкам. Для того, чтобы выбрать человека для языковой практики, нажмите внизу, в разделе Text, voice and video chat кнопку Find a partner.

Busuu

Очень удобный сайт для изучения иностранных языков. Здесь можно найти полезные уроки для разных уровней. В бесплатном доступе предоставлены не все уроки, но их вполне достаточно. Как такового чата здесь нет, однако есть возможность давать выполненные задания на проверку носителям языка и проверять их работы, выполненные на вашем родном языке. Вы можете комментировать работы голосовым сообщением или же просто напечатать свой комментарий. Можно заниматься на сайте, а можно установить приложение. Вы можете добавлять людей, чьи работы вы исправляете, или тех, кто помог вам, к себе в друзья.

Tandem

Приложение для языкового обмена и поиска профессиональных репетиторов. При регистрации вам необходимо указать, на какие темы вам бы хотелось общаться, какой человек мог бы стать для вас идеальным собеседником, для чего вы на сайте, а также подтвердить, что вы понимаете, что это не сайт знакомств. Затем вам нужно создать тему, например, вы можете написать, что хотите поболтать с кем-то на английском, или что хотите поговорить о кино, или что можете научить кого-то каким-то секретам родного языка. Это нужно для того, чтобы быстрее найти собеседника. Если вы хотите общаться только с носителями языка и видеть только идеальное совпадение по интересам — включите эти фильтры в настройках (в верхнем углу экрана).

Lingbe

Здесь есть возможность, как переписываться с носителями языка, так и созваниваться с ними и практиковать «живое» общение. Партнер здесь выбирается рандомно, вы можете нажать на кнопку I am available, если готовы помочь кому-то в изучении вашего родного языка, или же нажать на кнопку вызова, если готовы практиковать язык, который изучаете. В приложении будет отмечаться ваш прогресс, что стимулирует к дальнейшим занятиям, а также во время общения вы будете поднимать свой рейтинг. Совершенствуя свой уровень, вы будете получать различные награды

Помните, что ничто так не помогает усовершенствовать свои знания, как практика. Пользуйтесь этими приложениями и сайтами для общения на английском, чтобы учиться самому и помогать в изучении вашего языка другим. Старайтесь выделять на общение хотя бы по несколько минут в день, и очень скоро вы заметите свой прогресс :).

Вы легко сможете найти собеседника для практики устной и письменной речи практически на любом языке.

Таndem

Это одно из наиболее удобных приложений для общения с носителями языка. В нём предусмотрена удобная система поиска собеседника, позволяющая не только обучаться, но и учить самому. Вести диалог можно в удобной для вас форме, будь то простая переписка, аудиозвонки или даже видеосвязь.

Для удобства общения в чатах предусмотрено автоисправление текста, обмен изображениями и аудиофайлами. При необходимости найти себе в пару можно даже профессионального преподавателя.