Все русификаторы к игре Half-Life
(Текст) — для Steam-версии
Информация:
— Автор(-ы): Demon Ada, behar, GOLEM, SerGEAnt;
— Версия: 1.3 от 07.07.13;
— Субтитры: Русский;
— Интерфейс: Русский;
— Озвучка: Отсутствует;
— Требуемая версия игры: любая [Multi].
Установка:
— Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
— Следуйте инструкциям.
Установить русификаторы
- Имя: halflife_steam.rar
- Вес: 2,12 Mb
- Скачиваний: 2
- Скачать файл
(Звук)
Информация:
— Автор(-ы): Евгений Синельников и Co;
— Версия: 1.0 от 27.06.2014;
— Субтитры: Отсутствует;
— Интерфейс: Отсутствует;
— Озвучка: Русский;
— Требуемая версия игры: любая [Multi].
Установка:
— Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
— Следуйте инструкциям.
Установить русификаторы
- Имя: halflife.msi
- Вес: 68,81 Mb
- Скачиваний: 3
- Скачать файл
(Звук) — для Half-Life: Source
Информация:
— Автор(-ы): Евгений Синельников и Co;
— Версия: 1.0 от 27.06.2014;
— Субтитры: Отсутствует;
— Интерфейс: Отсутствует;
— Озвучка: Русский;
— Требуемая версия игры: любая [Multi].
Установка:
— Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
— Следуйте инструкциям.
- Имя: HalfLifeSource.msi
- Вес: 384.07 Mb
(Текст) — для Wanted!
Информация:
— Автор(-ы): KloneB@DGuY;
— Версия: 1.02 от 20.02.2009;
— Субтитры: Русский;
— Интерфейс: Русский;
— Озвучка: Отсутствует;
— Требуемая версия игры: любая [Multi].
О русификаторе:
— Качественный перевод Half-Life мода Wanted;
— Переведены все диалоги, плюс сделана локализация текстур.
Установка:
— Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
— Следуйте инструкциям.
Установить русификаторы
- Имя: halflifewanted.7z
- Вес: 1,16 Mb
- Скачиваний: 1
- Скачать файл
(Текст и звук) — для Decay
Информация:
— Автор(-ы): Vit_amiN;
— Версия: 1.0 от 24.09.2008;
— Субтитры: Русский;
— Интерфейс: Русский;
— Озвучка: Отсутствует;
— Требуемая версия игры: любая [Multi].
Установка:
— Содержимое архива скопировать в папку игры.
Установить русификаторы
- Имя: half-lifedecay.rar
- Вес: 54,33 Mb
- Скачиваний: 0
- Скачать файл
(Текст) — для Codename: Gordon
Информация:
— Автор(-ы): Inside.HL2.ru;
— Версия: 1.0 от 21.03.2005;
— Субтитры: Русский;
— Интерфейс: Русский;
— Озвучка: Отсутствует;
— Требуемая версия игры: любая.
Установка:
— Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
— Следуйте инструкциям.
Данный исталлятор русифицирует звук в игре Half-Life. Совместим как с Steam, так и с noSteam версиями игры.
Над русификатором работали
Евгений Синельников- работа со звуком, исправление перевода
Голоса:
— Евгений Синельников — охранники-Барни, ученые, оповещения комплекса Черная Меса, голос костюма HEV, обучение (Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), эпизодические роли
— Станислав Черсков – Нихилант, охранники-Отисы(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), дополнительный голос ученых(Half-Life), черные оперативники, дополнительный голос солдат(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), инструктор Барнс (обучение Half-Life: Opposing Force).
— Иван Титов – дополнительный голос ученых(Half-Life), дополнительный голос солдат
— Дмитрий Полонецкий – G-Man
— Петр Бойко — солдаты (Half-Life)
— Slava Blank- солдаты (Half-Life: Opposing Force)
— Филипп Буренин – Доктор Розенберг (Half-Life: Blue Shift), дополнительный голос солдат(Half-Life: Opposing Force), черные оперативники
— Елена Полонецкая – оповещения в поезде
— Елена Кулакова – обучение (Half-Life)
Приветствую вас в электронном варианте моей коллекции русских версий видеоигр для разных игровых платформ. Данный раздел моего сайта носит исключительно информационный характер. Тем не менее малая, но не маловажная часть переводов была адаптирована под последние версии игр и представлена в виде русификаторов доступных для общего скачивания. Коллекция активно собирается примерно с 2006 года, и, несомненно, является крупнейшей в России. На поиск и приобретение дисков потрачено огромнейшее количество денег, сил и времени.
При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!
Загрузка...
