Русский перевод сериал на ютубе

Очередь просмотра

Очередь

• Удалить все
• Отключить

Хотите сохраните это видео?

• Пожаловаться

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось?

Не понравилось?

В 1985-м года студент-востоковед Андрей Обнорский уезжает на практику в Южный Йемен, где оказывается втянутым в опасную интригу с участием КГБ, ГРУ, палестинцев, которым предназначена крупная партия оружия из СССР и враждующих фракций в местном южнойеменском руководстве. Еще немного и вспыхнут бои на улицах Адена, прольется кровь невинных .

В этой непростой обстановочке Андрею и предстоит разобраться, кому за державу обидно, а кому — нет; кто Родину продал и особое доверие правительства приобрел, а кто, герой и молодец, помешает коварным планам злодеев.

Закончив ЛГУ и отслужив срочную в одном из советских летных училищ, журналист снова отправляется на Восток, только уже в качестве переводчика-офицера. Покой Обнорскому, видимо, только снится. Обретет его бравый репортер только в Вальгалле, вместе с другими смелыми вояками. А на Востоке его командировка от десятки Главного правления Генштаба СССР оказывается даже более сложной, чем герой вначале предполагал. Мало того, что в его подчинении московская золотая молодежь, которой работать ой-как не хочется. Тут еще с ливийской авиабазы исчезают только что прибывшие из Союза новые самолеты. Кто наведет порядок? Конечно, смельчак Обнорский.

Очередь просмотра

Очередь

• Удалить все
• Отключить

Хотите сохраните это видео?

• Пожаловаться

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось?

Не понравилось?

В 1985-м года студент-востоковед Андрей Обнорский уезжает на практику в Южный Йемен, где оказывается втянутым в опасную интригу с участием КГБ, ГРУ, палестинцев, которым предназначена крупная партия оружия из СССР и враждующих фракций в местном южнойеменском руководстве. Еще немного и вспыхнут бои на улицах Адена, прольется кровь невинных .

В этой непростой обстановочке Андрею и предстоит разобраться, кому за державу обидно, а кому — нет; кто Родину продал и особое доверие правительства приобрел, а кто, герой и молодец, помешает коварным планам злодеев.

Закончив ЛГУ и отслужив срочную в одном из советских летных училищ, журналист снова отправляется на Восток, только уже в качестве переводчика-офицера. Покой Обнорскому, видимо, только снится. Обретет его бравый репортер только в Вальгалле, вместе с другими смелыми вояками. А на Востоке его командировка от десятки Главного правления Генштаба СССР оказывается даже более сложной, чем герой вначале предполагал. Мало того, что в его подчинении московская золотая молодежь, которой работать ой-как не хочется. Тут еще с ливийской авиабазы исчезают только что прибывшие из Союза новые самолеты. Кто наведет порядок? Конечно, смельчак Обнорский.

Очередь просмотра

Очередь

• Удалить все
• Отключить

Хотите сохраните это видео?

• Пожаловаться

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось?

Не понравилось?

Текст видео

Год выпуска: 2006
Страна: Россия
Жанр: детектив
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Русский (Оригинал)

Режиссер: Александр Черняев
В ролях: Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов, Татьяна Абрамова, Сергей Векслер, Александр Макогон, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Селин

Описание Сериала: И куда только ни занесет работа переводчика. Что тут поделать, ведь далеко не каждому дана возможность изучить сразу несколько языков и, уж тем более, успешно использовать их в своей практике. Настоящие специалисты в данной области, являются действительно востребованными и популярными. То же самое касается и военных переводчиков, чьи боевые задачи довольно часто выходят за пределы одного государства. Вот и сериал «Русский перевод» непременно позволит в этом убедиться. Смотреть его можно в онлайн режиме на нашем электронном ресурсе.

События, о которых ведется повествование в данном телевизионном проекте, разворачиваются в далеком 1985 году. В центре событий доводится оказаться молодому военному переводчику, довольно неплохо овладевшему арабским языком. Этот парня отправляют практиковаться в Народно-Демократическую Республику Йемен, в которой уже трудится несколько русских боевых советчиков.

Все они направлены в эти края для того, чтобы сформировать военные подразделения из местных жителей и провести их обучение. Еще вчера, он находился в стенах своего университета и вот, теперь, ему приходится оказаться в центре борного водоворота событий.

Он и представить не мог все особенности знойного африканского климата и, уж тем более, всю опасность грядущего противостояния, в котором задействованы южане и северяне. Парень не понимает, какой интерес данная страна может представлять для целого ряда различных государств.

При этом всем, переводчик начинает понимать, что корни политических разногласий уходят в гораздо глубже, чем это может показаться изначально. В стране происходит крупный вооруженный политический конфликт, активное участие в котором принимают российские спецслужбы. Но даже эти события, наводящие страх на многих людей, оставляют место для искренних чувств, пробудившихся в сердце этого молодого парня. Но, в скором времени, его ожидает еще одна заграничная командировка.