Русско турецкий переводчик офлайн для андроид

Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

Google Translate – голосовой перевод на лету и на любом языке

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фото- перевод. Работает последний очень просто:

1. выбираете направление перевода — с какого на какой язык нужно переводить
2. нажимаете на микрофончик, произносите текст голосом
3. ждете несколько секунд и получаете перевод в виде текста
4. для озвучки перевода нужно нажать на соответствующий значок

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари.

Yandex.Translate – лаконичный голосовой переводчик для Андроид

Если вы планируете переводить только с русского на английский, а также с украинского, английского в обратных направлениях — Яндекс Переводчик будет вам полезен. Хотя количество поддерживаемых языков пока не дотягивается до того же Google Translate (около 90 языковых пар), переводчик от Яндекса отлично справляется с голосовым переводом.

Яндекс Переводчик

Работает голосовой переводчик привычным образом – нажимаете на микрофон, произносите слово или фразу на выбранном языке и получаете перевод. По нажатию кнопки происходит аудио озвучивание. Здесь нет функции быстрого перевода на лету, когда вам не нужно нажимать на кнопки, но тем не менее привыкнуть к такому небольшому неудобству можно.

К достоинству Yandex Translate можно отнести то, что здесь нет ничего лишнего: всего два текстовых поля и несколько кнопок. В отдельной вкладке доступен словарь часто используемых выражений.

В настройках голосового переводчика можно скачать офлайн словари для часто используемых языков, а также включить автоопределение языка. Языков для оффлайн перевода, опять же, мало, без интернета работают французский, немецкий, итальянский, испанский и несколько других словарей. Для большинства ситуаций этого, стоит полагать, достаточно.

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в в переводчике аудио эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно.

Перевод Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный. Есть несколько вариантов переводов, перевод отдельных слов и целых фраз.

SayHi Translate — простой бесплатный голосовой переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice — приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

• Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.
• Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст — результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
• Публикация результатов перевода — можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
• Доступно такое направление перевода: речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Находясь в путешествии или зоне с плохим покрытием сети, не будет возможности воспользоваться онлайн-переводчиком. В такой ситуации приходит на выручку offline-функционал, который работает благодаря предварительной загрузке нужного словаря. В статье назовем приложения, в которых присутствует оффлайн-перевод, расскажем, как им пользоваться.

Google Переводчик

Пожалуй, лучший переводчик для Андроид, который способен работать в оффлайн-режиме. Приложение от поискового гиганта предоставляет услуги по переводу на 103 языка. Программа распространяется бесплатно и доступна для всех пользователей мобильных устройств.

Среди основных особенностей Google Переводчика следует выделить:

• Функция быстрого перевода – после копирования текста в любой программе мгновенно становится виден его перевод.
• Загрузка языковых пакетов для использования возможностей без подключения к интернету.
• Перевод через камеру – достаточно навести объектив на надпись, как программа выполнит ее обработку и предоставит текст на родном языке пользователя. Похожим образом функция работает с фотографиями (в таком режиме поддерживается 37 языков).
• Перевод прямой речи с 32 языков. Больше не нужно печатать текст, чтобы понять его значение.
• Опция разговорника. Пользователь может отмечать и сохранять важные фразы, чтобы использовать их в будущем.

Как воспользоваться функцией оффлайн-перевода в приложении:

• Запустить Google Переводчик и нажать на три горизонтальные плоски, расположенные в верхнем левом углу.

Выбрать пункт «Перевод офлайн».

Откроется список доступных языков. Найти необходимый, справа от него нажать на стрелочку, указывающую вниз – произойдет загрузка пакета в память устройства. В верхней части списка отображаются загруженные ранее файлы.

После выполнения несложных действий, переводчик для Андроид будет работать без интернета. Использование данной функции в других приложениях имеет схожий принцип – от пользователя требуется лишь предварительно загрузить языковой пакет.

Яндекс.Переводчик

Схожее с предыдущим приложение от российской поисковой системы Яндекс. После установки, в арсенале пользователя появится возможность перевода на 90 языков – при условии подключения к сети. Без интернета функционирует меньшее количество направлений, однако самые популярные присутствуют.

• Ввод текста с помощью голоса. Озвучивание результата.
• Переведенное слово может быть представленно в статье, чтобы понять область его употребления.
• Фотоперевод – система распознает текст на фотографии и трансформирует его в родной для пользователя язык. В настоящее время доступно 12 направлений.
• Перевод страниц сайта, не покидая приложения.
• Обработка текста в контекстном меню (функционирует, начиная с 6-й версии Андроид).
• Подсказки быстрого набора, автоматическое определение языка, сохранение результатов, ведение истории.
• Поддерживается Android Wear – перевод произнесенного слова можно увидеть на экране smart-часов.

Скачать оффлайн-переводчик для Андроид можно бесплатно, посетив Play Market.

Translate.Ru

Приложение от сервиса PROMT. Имеет систему синхронизации через облако, что обеспечивает единую базу избранных переводов, доступных на телефоне и компьютере. После регистрации пользователь получает 7 дней пробного периода, дальнейшее использование предполагает покупку Premium подписки.

• В Translate.Ru собрано три основные функции: перевод, словарь и разговорник.
• Оффлайн-режим для 16 языков, при условии предварительной загрузки необходимых файлов в настройках.
• Использование популярных тем перевода позволяет получить максимально точный результат. В настоящее время доступны направления: обучение, наука и образование, общение в соцсетях, техника, бизнес и др.
• Режим «Диалог» — обеспечивает комфортное общение с иностранным собеседником. Приложение самостоятельно распознает речь и предоставляет двусторонний перевод.
• Функционал приложения доступен в контекстном меню. Это исключает необходимость открытия Translate.Ru для понимания текста.
• Перевод фотографий.
• Ввод текста при помощи голоса.
• В результатах виден сам перевод, а также часть речи и транскрипция.
• Без подключения к интернету переводчик для Андроид способен работать с 16 языками. Потребуется лишь предварительно загрузить необходимые файлы в настройках.

Переводчик Microsoft

Бесплатное приложение, которое обеспечивает перевод текста, речи, фотографий и изображений с 60 языков. Доступен оффлайн-режим.

• Синхронный перевод речи – экран разделяется на две части, что позволяет каждому собеседнику видеть свой вариант.
• Перевод разговора с большим количеством собеседников (до 100 человек).
• Встроенные разговорники, в которые входят распространенные фразы и советы по произношению. Функция поможет подготовиться к путешествию в другую страну.
• Предоставление альтернативных вариантов значения слова.
• Загрузка языковых пакетов в память устройства для использования приложения без доступа к интернету.
• Озвучивание результатов.
• Предоставление транслитерации, позволяющей правильно произнести незнакомое слово на другом языке.
• Сохранение отдельных результатов для быстрого доступа в будущем.
• Функционал приложения работает в контекстном меню.

Представленные характеристики и возможности приложений позволят выбрать подходящий оффлайн-переводчик для Андроид. Рекомендуется установить несколько программ, чтобы самостоятельно сравнить их удобство и точность работы.

Описание для Русско Турецкий Переводчик

Этот бесплатный Русский ↔ Турецкий голосовой переводчик незаменим туристам, предпринимателям или студентам особенно при изучении турецкого языка.

► Вы можете провести беседу с турком на русском языке, а переводчик мгновенно переведет Вам на русский, а также вы поймете что сказал ваш собеседник.

• К примеру, вы спрашиваете у турка «как пройти в метро». Переводчик произносит ваш вопрос на турецком языке. Собеседник отвечает вам на турецком языке, а переводчик мгновенно выдаёт перевод Вам на русском языке.

►Очень удобно использовать как русско-турецкий, турецко-русский словарь;
► Голосовой ввод и озвучивание текстов;
► Перевод речи и текста
► Простой и интуитивно понятный интерфейс;
► Может быть использован в качестве словаря;
► Помогает во время путешествия;

Русско Турецкий Переводчик,
Турецко Русский Переводчик,
Русско Турецкий Словарь,
Турецко Русский Словарь,