Содержание
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия. 162 II. Анатомия и гистология. 167 III. Сравнительная физиология. 183 IV. Физиология. 188 V. Патофизиология. 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
Бэр, Макс — Макс Бэр … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Дисторшн — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Семейство кошачьи — (Fel >Жизнь животных
crank up фразовый глагол перевод
увеличить мощность, сделать громче (электрический прибор)
Goddamn it! It’s burning up in here. Can we crank the AC up some more? / Черт побери! Здесь такая жарища. Мы можем включить кондиционер на большую мощность?
soup up
soup up сленг перевод
усилить звук, скорость, вкус, мощность
1. Soup it up whatever it is that you’re cooking. It tastes like water. / Добавь в специй в то, что ты там готовишь. Сейчас это на вкус как вода.
2. You need to soup up your computer. It’s working very slowly. / Тебе надо увеличить мощность у твоего компьютера. Он работает очень медленно.
Turn It Up
| 1. | Неземная (Nezemnaya) |
| 2. | Выше, чем любовь (Vyshe chem lyubov’ ) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Valdimar, I’ll specify one phrase. "И пульс заполнит звук" The subject in here is "the sound" Literary, it’s "The sound will fill your pulse". Your rendition though may differ, of course. 
I really don’t mind this interpretation at all, but in the new lyric video featuring L’One, the lyric is written out as "пусть" instead of "пульс"
You’ll also note that in the verses, they have written out "а я, я, я" as opposed to "ай-йа-я"
Agree. On this v />
Yeah haha, I was confused too, I think that’s why almost every other rendition of the lyrics has either what you wrote or "пусть запомнят"
At least you got his />
Um, excuse me, but they aren’t duplicates. You’ll also note that there are entirely separate music videos for both. If you’d taken the time to listen or read the translations, you’d note that there’s an entire verse in the original that isn’t sung in the version featuring L’One, and the rap by L’One is absent in the original.
Загрузка...
