Содержание
Приветствую вас, читатели. Помните советскую фильм-сказку Принцесса на горошине? Там влюблённый в принцессу поэт читал фразу.
А роза упала на лапу Азора
Автор этой фразы А.А.Фет. А вот как называются такие фразы, я вам расскажу в статье.
Перевёртыши
Палиндромы — фразы и слова которые можно читать слева на право и наоборот. Подвидов этого жанра много. Я расскажу о нескольких обобщённо.
Слова
Слова могут быть из 2 и больше букв, читаются одинаково:
Аа (река), дед, шабаш, шалаш, заказ, довод, кабак, казак, комок, наган, потоп, ротор, топот
Слова, которые при чтении задом на перёд, создают другие слова:
гром-морг
икра-арки
ишак-каши
кони-инок
лавр-рвал
сорт — трос
воз-зов
да-ад
шорох-хорош
Фразы
Фраз палиндромов огромное количество, они тоже классифицируются по-разному.
Точно повторяют фразу при прочтении слева направо и справа налево:
А в енисее синева.
Я иду с мечем судия.
Аргентина манит негра.
Удавы рвали лавры в аду.
Тарту дорог,как город утрат.
Торт с кофе не фокстрот.
Она не жена, но.
Арбуз у зубра.
А лиза мазила.
А лис, он умен — крыса сыр к нему носила.
А путана тупа.
Не гни папин ген.
И любит Сева вестибюли.
У скал плакса ласкал плаксу.
Анна, барабан на!
Ася, молоко около мяса.
Авось сова тут.
Леша на полке клопа нашёл.
Домок как комод.
Дом мод.
Да, искать такси — ад!
Иди искать такси.
Иди, макар, к ракам.
Ишаку казак сена нес, казаку каши.
Ира, вари.
Коту тащат уток.
Лит на море романтик.
Лев ел волов.
Леша на полке клопа нашел.
Лазил дема мед лизал.
Лезу в узел.
Луну колокол окунул.
Мокнет оксана с котенком.
Мир как рим.
На доме чемодан.
На в лоб, болван!
Огонь лоб больного.
Ешь немытого ты меньше.
Театр тает.
Тот тут.
Тонет енот.
И черви в речи.
Умер, и мир ему.
Лезу на санузел.
У дуба буду.
Oколо Миши молоко.
Морда казака за кадром.
Венер хотят охренев.
Вот сила типа капиталистов.
Летя, догонит Иного дятел
Ешь немытого ты меньше!
Откопать тапок-то?
"Пустите!" — Летит супу миска Максиму. — "Пустите, летит суп!"
А щётка – как тёща!
Я не реву — уверен я.
А муза рада музе без ума да разума.
Кулинар, храни лук.
Ты, милок, иди яром: у дороги мина, за дорогой огород, а за ним и город у моря; иди, коли мыт.
Он в аду давно.
Ого, вижу живого.
Коту скоро сорок суток.
Не женат, а нежен.
Ты моден и недомыт.
Оно, лосося мясо, солоно.
Веер веял для евреев.
Я с леди все же свиделся.
Мак чужд жучкам.
Дорого небо, да надобен огород.
Меня истина манит сияньем.
Надо меч в кулак, а лук — в чемодан.
Шорох от дубка как будто хорош.
Не видно, как он дивен.
Я сличил то и то — вот и отличился.
Лидер бодро, гордо бредил.
Я умру, хлебороб – ел хурму я.
И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!
Нажал кабан на баклажан
Фразы, где переставляются слова, но смысл один и тот же:
Фразы, где при прочтении смысл полностью меняется:
Я ударю тётю, дядю радуя.
Лазил дог, упал
На Ритке снег.
Корсет и тело – порок, сон.
Ясли не желала няня.
А ты пока ведь никто!
Юра хил, а в руке – снег.
На вид Лавр опытен.
Я – ига мира замок.
Тут раки напоказ.
Куда Иван лазал?
Уж ума гора!
Палиндром, палиндромон (греч. palindromos – бегущий обратно),
слово, фраза или стих, которое могут читаться слева направо
и справа налево, давая одинаковый смысл,
например, заказ, довод, комок, потоп, шалаш , казак .
Фразы: "А РОЗА УПАЛА НА ЛАПУ АЗОРА")))
"НАЖАЛ КАБАН НА БАКЛАЖАН",
"ТЫ, САША, СЫТ",
"НА В ЛОБ, БОЛВАН"
"АРГЕНТИНА МАНИТ НЕГРА"
(Н. Булгаков)
"НО ТЫ ТОНКА, КАК НОТЫ ТОН",
"АДА ПСАРИ И РАСПАДА"
(Н. Лодыгин)17
"ДОРОГО НЕБО ДА НАДОБЕН ОГОРОД",
"ЛЕГ НА ХРАМ, И ДИВЕН И НЕВИДИМ, АРХАНГЕЛ"
(Д. Авалиани)
Еще примеры палиндромов:
Валерий Брюсов
"Голос луны"
(палиндром буквенный)
Я — око покоя,
Я — дали ладья,
И чуть узорю розу тучи,
Я, радугу лучу даря!
Я — алая,
Я — и лилия,
Веду, Сильвана, в лесу дев
Я, еле лелея
Небес эбен.
Не совы в осень
Туром орут —
Нов зимы дым и звон:
Там холм лохмат
В инее нив,
Тут
Мороз узором
Окно тонко
Лепил. И пел
У сел, в лесу.
Известная фраза А. Фета «А роза упала на лапу Азора», которую можно прочитать не только слева направо, но и справа налево, наверняка, знакома всем. Это палиндром, или перевёртыш, – слово, фраза, стихотворная строка или вообще любой текст, который одинаково читается в обе стороны. Вот простые слова-палиндромы: мим, дед, топот, заказ, шалаш. А рекорд составляет 7 букв – ротатор.
Палиндромы придумывали многие знаменитые поэты. Например, у новатора В. Хлебникова есть стихотворение «Перевертень», в котором все строчки можно прочесть и в обратном порядке. Написанное в 1913 году, оно стало первым стихотворением-палиндромом на русском языке. А вот другой образец его палиндромной поэзии:
Кони, топот, инок.
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Краткий, но вместе с тем глубокий отзыв-палиндром написан на роман Б. Пастернака «Доктор Живаго»: У «Живаго» Бога вижу. У А. Вознесенского один из сборников имеет палиндромное название: «Аксиома самоиска». Другой мастер перевёртышей издал книгу своих творений, которую тоже назвал палиндромно: «Мухи и их ум».
Ниже приведены самые яркие фразы-перевёртыши:
Я вижу маму – жив я! (про первый крик младенца). Аргентина манит негра, и ответ: аргентинец ценит негра. Смешные выражения: торт с кофе не фокстрот; кит на море романтик; не гни папин ген; Лёша на полке клопа нашёл; удавы рвали лавры в аду; лилипут сома на мосту пилил; нам рак влетел в карман; Лёва вора пса Каспарова вёл; Фрау и леди сидели у арф; я сличил то и то – вот и отличился; пил вино он и влип; у тени или мафии фамилии нету; хил, худ, а дух лих; не зело полезен. Огонь – лоб больного. А луна канула. Осело колесо. Город дорог. Миру – мир, Риму – Рим. Цени в себе свинец (призыв спортсмена). Ешь немытого ты меньше.
Самый древний из сохранившихся палиндромов был написан на латыни ещё в IV веке н. э.: Sator Arepo tenet opera rotas.
Загрузка...
