Раскладка клавиатуры смена языка

Доброго времени суток!

В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой.

Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС) :

Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.

Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:

• в неработоспособности ряда кнопок клавиатуры;
• в параметрах Windows, в которых указано другое сочетание клавиш;
• в системе установлен только один язык (например, только русский. );
• возможно, что какое-нибудь приложение принудительно меняет раскладку;
• у вас установлена не официальная Windows, в которой "раскурочены" языковые параметры ОС (какая-нибудь сборка от народных умельцев. ).

В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки.

Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔

ШАГ 1: проверка клавиатуры

Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).

Нас интересуют прежде всего клавиши ALT, SHIFT, CTRL. Для этих целей лучше всего использовать спец. утилиту — Keyboard Test Utility (см. скриншот ниже) . В идеале, нужно прощелкать все клавиши и убедиться, что каждая из них зажглась синим цветом (т.е. работает) .

ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС

Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе). Универсальный способ открыть данные параметры — нажать сочетание Win+R (должно появиться окно "Выполнить") , и использовать команду intl.cpl .

intl.cpl — настройка языка, даты, времени (часового пояса)

Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:

• в Windows 7 нужно открыть вкладку "Язык и клавиатуры / Изменить клавиатуру" ;
• в Windows 10 кликнуть по ссылке "Языковые параметры" (на этой ОС остановлюсь поподробнее. ).

Во вкладке "Язык" нужно открыть ссылку "Выбрать метод ввода, который всегда используется по умолчанию" .

Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете.

Выберите метод ввода.

После, открыть параметры языковой панели.

Параметры языковой панели

И во вкладке "Переключение клавиатуры" установить то сочетание клавиш, которое наиболее удобна для вашей работы (по умолчанию стоит: ALT (левый)+SHIFT) .

Сменить сочетание клавиш (Windows 10)

Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую). ✔

ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения

Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).

Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).

Помощь с переключением от Punto Switcher

Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр.

ШАГ 4: откат/переустановка системы

Если раскладка у вас перестала меняться после установки каких-нибудь программ, драйверов, изменения настроек и пр. — есть смысл попробовать откатить систему к контрольной точке (т.е. восстановить ее. Кстати, контрольные точки создаются автоматически, если, конечно, данная опция включена. ) .

Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R , и используйте команду rstrui .

rstrui — запуск восстановления

Далее появится окно, в котором будет представлен список из нескольких точек, к которым можно откатить систему (ориентируйте по дате). Подобный откат не затронет документы (но возможно придется переустановить программы и драйвера) .

Для отката системы — достаточно выбрать точки и согласиться на восстановление

Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже.

PS

Еще пару советов:

• попробуйте использовать беспроводную клавиатуру (это и удобнее, и в ряде случаев помогает решить вопрос);
• если у вас USB-клавиатура — посмотрите к какому порту она подключена. Если вы используете порты на передней стенке ПК, различные переходники и пр. — для диагностики попробуйте ее подключить к USB на задней стенке системного блока;
• также USB-клавиатуру можно подключить к PS/2 порту (через небольшой переходник);
• на некоторых ноутбуках есть спец. режимы работы клавиатуры, при которых часть клавишей будет отключена (более подробно об этом здесь).

Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях.

Примечание: Мы стараемся как можно оперативнее обеспечивать вас актуальными справочными материалами на вашем языке. Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Просим вас уделить пару секунд и сообщить, помогла ли она вам, с помощью кнопок внизу страницы. Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке) .

После включения раскладки клавиатуры для нескольких языков в операционной системе Windows можно выбирать нужные языки с помощью языковой панели.

Примечание: Если нужно вставить несколько внешних символов и знаков и вводить только на языках с латинского алфавита, например английский, испанский, вы можете вставлять символы не переключаясь на другую раскладку клавиатуры.

Дополнительные сведения о добавлении дополнительных редактирования языков и раскладок клавиатуры читайте в статье Изменение Office будет использоваться в меню и средства проверки правописания для нужного языка.

С помощью языковой панели для переключения раскладки клавиатуры

При переключении на другой язык с помощью языковой панели раскладка клавиатуры меняется на раскладку для выбранного языка.

Используйте языковую панель в следующих случаях:

для переключения между языками с латинским алфавитом, например английским, испанским или французским, и прочими языками, такими как арабский или китайский;

для переключения между языками с нелатинскими алфавитами, например греческим и русским;

для использования стандартных раскладок клавиатуры при вводе на разных языках с латинским алфавитом.

Включив нужный язык клавиатуры, откройте документ и установите курсор в то место, куда требуется ввести текст на другом языке.

Щелкните значок языка на языковой панели, который должен отображаться на панели задач рядом с где находится часы и выберите нужный язык, который вы хотите использовать.

Сочетание клавиш: Чтобы переключиться на другую раскладку клавиатуры, нажмите клавиши ALT+SHIFT.

Примечание: Значок всего лишь пример; он показывает, что английского языка активной раскладки клавиатуры. Фактические значком, как показано на вашем компьютере зависит от языка активная раскладка клавиатуры и версии Windows.

Если для одного языка установлено несколько раскладок клавиатуры, для переключения между ними щелкните значок раскладки клавиатуры на языковой панели и выберите нужную раскладку. Буквы на индикаторе изменятся в соответствии с активной раскладкой клавиатуры.

Для переключения между языками повторяйте действия 1 и 2.

Языковая панель не отображается

Обычно языковая панель автоматически появляется на рабочем столе или на панели задач после включения в операционной системе Windows двух и более раскладок клавиатуры. Языковая панель не отображается, если она скрыта или в операционной системе включена только одна раскладка клавиатуры.

Если языковая панель не отображается, выполните следующие действия, чтобы проверить, скрыта ли языковая панель.

В Windows 10 и Windows 8

Нажмите клавишу Windows и введите слово Панель , чтобы найти Панель управления.

Выберите пункт Панель управления.

В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.

Нажмите кнопку Дополнительные параметры.

В разделе Переключение методов ввода установите флажок Использовать языковую панель, если она доступна и выберите элемент Параметры.

В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель и убедитесь, что выбран параметр Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления.

В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.

В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель.

Проверьте, не выбрано ли в разделе Языковая панель значение Скрыта. Если это так, выберите Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

В Windows Vista

Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления.

В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.

В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель.

Проверьте, не выбрано ли в разделе Языковая панель значение Скрыта. Если это так, выберите Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

Ф ункцией переключения между русским и английским языками в Windows пользуются все, но называют её по-разному. Одни говорят «сменить раскладку», другие употребляют выражение «сменить язык» или что-то похожее. Так вот, эти термины вовсе не синонимичны, как полагают многие начинающие пользователи. Если вы откроете настройки изменения сочетаний клавиш языковой панели, то увидите, что там имеются не одна, а две опции: «Смена языков ввода» и «Смена раскладки клавиатуры» .

Очевидно, что нет никакого смысла в дублировании параметров. Кстати, далеко не все знают, где находится данная настройка. Получить к ней доступ просто, нужно лишь проследовать по цепочке Панель управления -> Язык -> Дополнительные параметры

Далее Изменить сочетание клавиш языковой панели -> Сменить сочетания клавиш .

Так чем же отличается смена языков ввода от смены клавиатурной раскладки?

Смена языков имеет место, когда с помощью значка в системном трее или комбинации «горячих клавиш» вы переключаетесь с одного языка ввода на другой, причём не имеет никакого значения, сколько языков на вашем компьютере будет установлено. А вот смена раскладки клавиатуры относится к типу клавиатуры, а если быть точнее, к тому, каким образом на ней расположены символы.

На сегодняшний день самой популярным типом раскладки клавиатуры является QWERTY или ЙЦУКЕН. Но есть и другие типы раскладок, например, Дворака или Colemak в английском языке, машинопись или фонетическая ЯШЕРТЫ в русском языке. Как это выглядит? Когда вы нажимаете, скажем, клавишу с русской «Й», печатается русская «Я», если нажимаете «У», печатается «Е» и так далее. То есть одна и та же буква в разных раскладах может находиться на разных клавишах одной физической клавиатуры.

Просмотреть список доступных для вашего устройства раскладок можно в языковом апплете Панели управления. Для этого кликаем по ссылке «Параметры» напротив выбранного языка.

А затем жмём «Добавить метод ввода».

При этом можно будет просмотреть образец раскладки, а при необходимости добавить её в систему.

Переключение между раскладками производится с помощью «горячих» клавиш задается в настройках смены сочетания клавиш, о которых речь шла во втором абзаце.