Системный администратор перевод на английский

СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР — (англ. system administrator), специалист, обслуживающий сетевой компьютер или общедоступный файловый сервер. Несет ответственность за работоспособность компьютерной системы, включая ЛВС (локальную вычислительную сеть), телефонную систему или… … Энциклопедический словарь

системный администратор — Обслуживает сервер и сеть в целом. Имеет максимальные права доступа к ресурсам сети. Синоним admin. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN sysadminsystem administrator … Справочник технического переводчика

Системный администратор — (англ. system administrator), ИТ администратор сотрудник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения, а также обеспечение информационной… … Википедия

Системный администратор в ГАС "Выборы" — 8) системный администратор специалист, обеспечивающий эксплуатацию комплекса средств автоматизации в соответствующей избирательной комиссии, комиссии референдума;. Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 20 ФЗ (ред. от 11.07.2011) О… … Официальная терминология

Системный администратор информационного центра избирательной комиссии — обслуживающее программно технический комплекс государственной автоматизированной системы Выборы в соответствии с нормативными актами, утвержденными Центральной избирательной комиссии Российской Федерации … Российское избирательное право: словарь-справочник

SYSTEM ADMINISTRATOR — системный администратор — человек, обладающий правом системного администрирования Интернет магазина; определяет основные установки, поддержку базы данных и назначает пароли для операторов магазина, которые работают с business administration модулем … Словарь электронного бизнеса

администратор системы — системный администратор Лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации Синонимы системный администратор EN… … Справочник технического переводчика

АДМИНИСТРАТОР СИСТЕМНЫЙ — СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР … Юридическая энциклопедия

Администратор баз данных — Администратор базы данных лицо, отвечающее за выработку требований к базе данных, её проектирование, реализацию, эффективное использование и сопровождение, включая управление учётными записями пользователей БД и защиту от несанкционированного… … Википедия

Возникла потребность узнать, как правильно называются определенные должности в IT-сфере на английском (возможно правильнее сказать, как называются должности там, на Западе).

Есть должности CIO, CTO. Приблизительный смысл должностей мне понятен (исходя из материалов в wiki), но возможно есть список юридически правильных соответствий для остальных? Если кто сталкивался с проблемой, поделитесь, пожалуйста, информацией?

• Вопрос задан более трёх лет назад
• 85984 просмотра

Специалист по поддержке пользователей — Technical Support Engineer/Desktop Support Engineer;
Системный администратор — System(s) Administrator;
Сетевой администратор — Network Administrator;
Системный инженер — System(s) Engineer;
Архитектор — Architect (по областям, например Software Architect, Infrastructure Architect, и т.д.);
Ведущий инженер/Старший инженер — Senior Engineer;
Программист/Разработчик — Software Developer;
Тестировщик — Tester;
Руководитель проектов — Project Manager;
Руководитель группы — Team Leader;
Начальник отдела ИТ/Технический директор — Chief Technology Officer (CTO);
Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — Chief Information Officer (CIO).

Разница между CIO и CTO (если упрощенно): CIO — человек бизнеса, который что-то понимает в ИТ, CTO — технический человек, который что-то понимает в бизнесе.

Русско-английский перевод СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР

1) system administrator 2) (оператор) SysOp, sysop

Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. Russian-English explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. 2012

Еще значения слова и перевод СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР» in dictionaries.

• СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР — System administrator
  Русско-Американский Английский словарь
• СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР — system administrator
  Большой Русско-Английский словарь
• СИСТЕМНЫЙ — adj. system; системный анализ, systems analysis
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• АДМИНИСТРАТОР — Administrator
  Русско-Американский Английский словарь
• АДМИНИСТРАТОР — administrator; ( распорядитель ) manager; театр. business manager
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• АДМИНИСТРАТОР — муж. administrator; manager ( распорядитель); business manager театр. администратор универсального магазина — floorwalker
  Русско-Английский словарь общей тематики
• СИСТЕМНЫЙ — systemic
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• СИСТЕМНЫЙ — System
  Russian Learner’s Dictionary
• АДМИНИСТРАТОР — The manager
  Russian Learner’s Dictionary
• АДМИНИСТРАТОР — м. administrator; ( распорядитель ) manager; театр. business manager
  Русско-Английский словарь
• АДМИНИСТРАТОР — м. administrator; ( распорядитель ) manager; театр. business manager
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• СИСТЕМНЫЙ — adj. systemic, of or pertaining to a system
  Russian-English Edic
• АДМИНИСТРАТОР — В Windows XP Professional пользователь ответственный за настройку и управление контроллерами домена и локальными компьютерами,ведение учетных записей пользователей и групп,присвоение …
  Russian-English Edic
• АДМИНИСТРАТОР — (лицо или программа) administrator, manager
  Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• АДМИНИСТРАТОР — administrator
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• АДМИНИСТРАТОР — Administrator
  Британский Русско-Английский словарь
• АДМИНИСТРАТОР — administrator, executive, manager, trustee
  Русско-Английский экономический словарь
• СИСТЕМНЫЙ — СИСТЕМНЫЙ , -ая, -ое. Принадлежащий к данной компании, объединению (о человеке). системный чувак (человек). От см. система .
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• АДМИНИСТРАТОР — 1. administrator; 2. (распорядитель) manager;

ация ж. (тж. собир.) management, administration; военная, гражданская, местная

ация military, civil, local authorities pl

ирование с. high-handed action/measures; голое …
Русско-Английский словарь — QD